2022年5月10日
亲爱的电子游戏软件社区成员:
As we begin planning for the start of the 2022-2023 academic year, we write to provide an update about COVID-19 vaccination requirements for the coming year.
疫苗接种/助推器政策
电子游戏软件 will require all new undergraduate and graduate/professional students who plan to participate in activities on campus during the 2022-2023 fall semester be fully vaccinated and have their first booster (within six months of eligibility following the second dose of the original vaccination series) against COVID-19, 并在8月15日前将证明上传到大学健康服务中心. Those students who will not be eligible for their first booster by August 15 should contact UHS to discuss the timetable for their booster (six months after last dose).
University Health Services and Human 资源 will continue to assist international students and 教师 who may have difficulty in meeting this vaccination requirement.
目前的人力资源政策也是如此, all new 教师 and staff who will be on campus are required to be fully vaccinated and boosted, 并在到达BC之前通过Agora门户网站上传证明. Those not eligible for their first booster by their start date should contact Human 资源 to discuss the timetable for their booster.
在这个时候，并计划在2022-2023秋季学期, the University strongly recommends that current and returning students, 教师, and staff obtain their successive boosters according to Center for Disease Control and Prevention and state and local Departments of Public Health guidance. Those with University-granted vaccination/booster exemptions will be required to follow masking and regular testing as outlined by UHS and Human 资源.
提醒一下, individuals are considered fully vaccinated (original series) two weeks after their second Moderna/Pfizer COVID-19 vaccination or two weeks after a Johnson & 约翰逊COVID-19疫苗, and deemed booster-eligible after four months of initial Moderna/Pfizer COVID-19 vaccination and two months after a Johnson & 约翰逊COVID-19疫苗.
COVID-19检测或疫苗接种/加强问题, 学生应致电大学健康服务中心 covidtesting@krissystems.com 和教师/工作人员可以联系人力资源部 HR@krissystems.com. New students seeking to request an exemption must fill out the COVID-19 Vaccination Exemption Request Form, 可以找到 在这里. 提交截止日期为2022年7月1日. New 教师 and staff requesting an exemption must contact the Office of Institutional Diversity/Human 资源.
2022年秋季隔离和隔离
The University will continue to follow the CDC and public health departments’ protocols concerning positive and close-contact cases. More information regarding plans for the fall will be forthcoming.
COVID-19疫苗接种和加强诊所 & 卡片上传说明
电子游戏软件 will continue to offer COVID-19 vaccination and booster clinics during the 2022-2023 academic year. 日程安排将提前沟通并公布 BC.EDU.
学生 should upload COVID-19 Vaccination Record Cards (initial vaccination series and all subsequent boosters) to the Agora Health Services Portal following the steps below:
转到Agora门户-其他服务-健康服务
- Select the IMMUNIZATION ICON on the Agora Health Services portal. Choose via the drop down menu the COVID vaccination booster icon, 并记录疫苗加强接种日期. 点击SUBMIT保存;
- Take a picture of the vaccination card or document and save it on your computer or phone to upload into the Portal (http://services.krissystems.com)，可在“其他服务”项下找到;
- Choose the UPLOAD ICON and upload the picture under the COVID vaccination booster in the drop-down menu (Note: the drop-down menu is below the list of "documents available to upload"). Click SELECT FILE, choose the file that you are uploading, and hit the UPLOAD button.
教师 and staff should upload their Vaccination Record Cards (initial vaccination series and all subsequent boosters) via the 集市门户:
- Click the "PeopleSoft Human 资源 Services" link located in the "My Services" section;
- 通过BC的两步验证流程确认您的身份;
- To log in to PeopleSoft Human 资源 while off campus, you will need to connect to a 公元前VPN 确认你的身份 BC的两步验证;
- From the “Main Menu” select “Self Service” then “Personal Information” and select “Update COVID-19 Record”;
- 上传您的CDC COVID-19疫苗接种记录卡, 按照页面提示，点击“保存”;
- 如果你的COVID-19检测呈阳性, please include your positive test date under the “COVID-19 Testing Record” tab;
- 如果您有任何问题，请联系 HR@krissystems.com.
警惕症状 & 每日症状检查提醒
We remind you to stay vigilant in recognizing possible COVID-19 symptoms. With Omicron and its sub-variants being the predominant strains of the virus, 症状有喉咙痛, 乏力, 头痛——即使是轻微的——也可能是冠状病毒的征兆. 学生 who are symptomatic should inform University Health Services (617-552-3225) immediately for further guidance. 教师 and staff should test at home and/or contact their primary care physician. 请继续使用BC每日症状检查器 BC Check应用)，然后再来学校, as it is a vital asset in our community-wide effort to limit the spread of COVID-19.
The University’s vaccination/booster requirements are subject to change as we continue to monitor conditions related to the coronavirus and guidance set forth by the Centers for Disease Control and Prevention and state and local Departments of Public Health.
我们都在继续学习如何与COVID-19共存, 大学将继续保持专注和灵活的方法. 我们感谢您在过去一学年的合作, and we wish you the best as the semester winds down and as you depart campus after exams for your summer break. In particular, we thank, congratulate, and extend our best wishes to those graduating this May.
真诚地,
| 
